چرا در کارت کریسمسِ امسالِ پاپ دو تصویر از عیسی مسیح می‌بینیم؟
هر سال پاپ فرانسیس در مجموعۀ هنری کلیسای کاتولیک جستجو می‌کند و تصویری برای روی کارت کریسمس خود برمی‌گزیند.
این نقاشی ماجرای به دنیا آمدن حضرت عیسی را نشان می‌دهد. در این دیوارنگاره مریم مقدّس، چوپان‌ها، ملائکۀ الهی و حیواناتی را مشاهده می‌کنیم. اما موضوع عجیب آن است که در تصویر دو نوزاد از عیسی را می‌بینیم که یکی در آغوش حضرت مریم و دیگری در دستان قابله است.
در واقع جوتو با این تصویرسازی قصد داشته به دو بعد از وجود مسیح، یعنی ابعاد بشری و الوهی وی اشاره کند. آقای انزو فورتوناتو (Enzo Fortunato)، یکی از نمایندگان رهبانی کلیسا می‌گوید این تصویر تأکید می‌کند که مسیح با این جهان بیگانه نیست، بلکه همانند خود ما، جزئی از بشر است.
هر دو نوزاد در پارچه‌ای قنداق‌پیچ شده‌اند که به گفتۀ فورتوناتو می‌خواهد به ما یادآوری کند که باید مرهم درد و رنج دیگران باشیم.
نکتۀ حائزاهمّیت دیگر این است که این دیوارنگاره در شهر آسیزی که محلّ تولد «قدیس فرانسیس آسیزی» که همنام پاپ است قرار دارد.
فورتوناتو می‌گوید پاپ دیوارنگاره‌ای در آسیزی را انتخاب کرد، چون قدیس فرانسیس اولین شخصی بود که در سال 1223 سنّت تصویرگری از ماجرای تولّد عیسی مسیح را پایه‌گذاری کرد.
هدف وی از این اقدام، آشناسازی مردم با ماجرای تولد مسیح بود. در آن زمان مراسم‌های عبادی در مسیحیت تنها به زبان لاتین برگزار می‌شد و اکثر مردم چیزی از آن متوجه نمی‌شدند. اما آسیزی که می‌خواست بی‌سواد و باسواد، ثروتمند و فقیر، همه و همه از ماوقع تولد مسیح مطّلع باشند، تصمیم گرفت با تصویرگری، برپایی نمایش و توضیحات شفاهی مردم را آگاه سازد.
لذا جای تعجب نیست که پاپ فرانسیس دیوارنگارۀ جوتو را انتخاب کرده است؛ چراکه او نیز درصدد است آموزه‌های مسیحیت را به گوش همۀ اقلیت‌ها و گروه‌های به‌حاشیه‌رانده‌شده برساند.
